To znamená, že se budu muset naučit vařit, což zní moc náročně.
To znaèi da ja trebam da nauèim da kuvam... što zvuèi kao jako težak posao.
Říkají tomu bar mitz-vahkkah, což zní roztomile.
Zove se Barmicvaka što zvuèi divno.
Třeba, zkouším hrát na elektrickou mandolínu, což zní opravdu-
Svirao sam elektriènu mandolinu, zvuèi dobro...
Což zní jako nesmysl po tom, co bylo vyřčeno předtím, než jsem sem vyrazila.
Što je prava besmislica, nakon svega što je reèeno, pre no što sam otišla.
Vždycky jsi tu byl aby si mě chytil když jsem spadnul, což zní hrozně lacině, když to říkám nahlas.
Uvek si bio tu, da me uhvatiš kada padam, što zvuèi užasno kiè, sada kad sam izgovorio glasno.
Tedy na předměstí Bonnu, které se jmenuje Plittersdorf na Rýně, což zní mnohem malebněji, než opravdu je.
U predgraðu Bona, na reci Rajni, puno je slikovitije nego što izgleda.
Myslel jsem, že možná lžeš, abys kryl Kutnera, což zní vznešeně, až na to, že to děláš z viny, místo z lásky.
Mislio sam da lažeš da bi pokrio Katnera što zvuèi plemenito samo što te krivica tera na to, a ne ljubav prema kolegi.
Děláš takový zvláštní floridský žebrácký hlas, ikdyž co opravdu chceš je více savannahský přízvuk, což zní jako sirup linoucí se ti z pusy.
Imaš taj neki floridski naglasak, a želiš savanski naglasak. Kao da ti melasa curi iz usta. -Sad imitiraj Švedskog kuhara.
Takže po 45-dolarové jízdě taxíkem, jsme skončili v hotelu "Výhled na oceán", což zní pěkně, ne?
...Znaèi, posle taksija koji nas je koštao 45 dolara završili smo u hotelu Pogled na Okean. Zvuèi lepo, zar ne?
Její pevná podoba může plavat v její tekuté, což zní skoro třeskutě.
U svom čvrstom stanju pluta na svom tečnom stanju. Nenormalno.
Což zní skvěle, až na to, že mě celé tři měsíce budou otravovat rodiče.
Što zvuèi sjajno, ali za mene, Ijetni raspust je, u biti 3 mjeseca užasa.
Což zní sprostě, ale nemyslela jsem to tak.
Što zvuèi prljavo, ali nisam mislila tako!
Ravi a Pia jsou nadaní, což zní dobře, ale doopravdy nechcete, aby děti byly příliš chytré.
Ravi i Pia su bistrice, što je fora ali u suštini, niko ne želi mudrijaše.
Měla bych mířit na kopec do kanceláře mluvčí, abychom probraly detaily rozpočtu kampaně, což zní dost nudně, já vím, ale je to plné nápadů, mých nápadů.
Trebalo bi da idem ka Hilu sada, ka zgradi predsednika senata da utvrdimo detalje predloga zakona o finansiranju kampanja, što zvuèi jako dosadno, ali pun je ideja... Mojih ideja.
Je to napsané Jocelyn Bradshawovou, což zní trochu vymyšlené jméno, které jsi použila, aby tě nikdo nepoznal.
Napisala ga je Džoselin Bredšo. Zvuèi kao lažno ime, kao kad neæeš da znaju tvoj identitet.
Piron dělá na stovkách výzkumů, což zní sice děsivě, nebo minimálně nenasytně, ale některé z těch projektů mají neskutečný potenciál.
Pajron ima umešanost u mnoge aktivnosti koje bi zvuèale moguæe opasno ili barem pohlepno ali ja ne znam... Neki od ovih projekata? Postoji tako mnogo potencijala.
Je to dospělej chlap na útěku, což zní skvěle, víš?
Koristi gotovinu. -Odrasli begunac. Zvuèi sjajno.
Což zní hrozně, ale strašně jí to baví.
Što zvuèi grozno, ali ona uživa.
Takže, analytici zkoušejí nějaké aritmetické modulo-2, což zní dost hustě.
Dakle, analiticari pokušavaju nešto, što se zove binarna aritmetika, što zvuci vrlo super.
Což zní zajímavě a chtěl bych o tom vědět víc.
U stvari, to zvuèi zanimljivo, pa bih voleo da saznam više o tome.
Trish, mám tě rád, což zní jako z pátý třídy...
Triš, sviðaš mi se, što zvuèi kao da sam opet u petom razredu...
Motor, má například vstřikování vody, což zní cool.
Npr. motor ima sistem sa vodenim ubrizgavanjem, što zvuèi super.
Národní shromáždění zřizuje Výbor pro veřejné blaho, což zní jako velmi pěkný výbor.
Народна скупштина: они формирају Савет Јавне Безбедности, што звучи као неки баш добар савет.
Také se chlubí, že je certifikovaným profesionálním členem Americké asociace nutričních poradců, což zní velice okázale a poutavě.
A takođe se hvali da je sertifikovani profesionalni član Američke asocijacije konsultanata za ishranu, što zvuči veoma glamurozno i uzbudljivo.
(Potlesk) Dalším projektem je digitální klinická karta, což zní jasně, pokud mluvíme o skutečných pacientech, ale pokud hovoříme o uměleckých dílech, něco takového nikoho dříve nenapadlo.
(Аплауз) Још један концепт је дигитални клинички графикон, што звучи врло очигледно ако причамо о правим пацијентима, али када говоримо о уметничким делима, нажалост, никоме таква идеја није пала на памет.
Místo toho vyžaduje, abyste svému partnerovi důvěřovali a promluvili si spolu, když je důvěra křehká, což zní tak jednoduše, ale je to ve skutečnosti docela revoluční a radikální krok.
Umesto toga zahteva da verujete svom partneru i da razgovarate o stvarima kad poverenje postane teško, što zvuči veoma jednostavno, ali je zapravo na neki način revolucionaran, radikalan čin.
Výsledkem je to, čemu říkáme "nezávislost pacienta", což zní jako dobrá věc.
I rezultat je... zovemo ga "pacijentova autonomija", što bi trebalo da zvuči kao dobra stvar.
A během toho jsem potkala různé lidi, jako třeba sedláky a řezníky, což zní logicky.
Током тих година упознала сам свакакве људе, на пример фармере и месаре, што изгледа логично.
1.9886538982391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To znaèi da ja trebam da nauèim da kuvam... što zvuèi kao jako težak posao. 